自らが所属する英秘密情報局に追われる身となったバーナード・サムソン。

英秘密情報局局員サムソンの妻フィオーナの裏切り、KGB高官の亡命、莫大な公金紛失事件、そして東西の暗闘の渦中で消されたいくつもの生命…。

英秘密情報局局員バーナード・サムソンは陰鬱な日々を送っていた。

好評を博した第一部『ベルリン・ゲーム』の最終章で、謀報員バーナード・サムソンは、イギリス秘密情報局のトップに浸透していたスパイの正体を知った。

ベルリン国境で命を落とした妻への復讐を誓う義弟ジョージがワルシャワで失踪。

イギリス秘密情報局(SIS)局員バーナード・サムソンは、偽装亡命から帰還した妻フィオーナとともに、カリフォルニアに軟禁されていた。

子供たちを守るため、すべてを捨てる決意を胸に、SIS(イギリス秘密情報局)局員、バーナード・サムソンは、何度も危地脱出の手を借りたプロの運び屋「スウェーデン人」と密かに接触。